Une "machine à café et chocolat" ne broie pas de chocolat : elle prépare votre café en grain, puis chauffe et mousse le lait auquel vous ajoutez du cacao. C'est la vérité que la plupart des pages boutique oublient de dire. Trouver la bonne machine 2-en-1, c'est donc surtout choisir un excellent expresso broyeur doté d'une buse vapeur ou d'une carafe à lait efficace. Après analyse des données publiées et des retours d'utilisateurs, nous avons sélectionné 6 modèles : trois expressos broyeurs polyvalents pour boire à la fois de vrais espressos et de vrais chocolats chauds, et trois appareils hors broyeur pour ceux qui placent le chocolat avant le café, avec des prix indicatifs à jour pour 2026.
Lire aussi : Guide d'achat complet d'une machine à café grain
Notre sélection de machines à café et chocolat 2026
Voici notre comparatif des trois machines à café à grain les plus adaptées à la préparation de chocolats chauds, classées selon leur système de lait et leur polyvalence. Nous avons privilégié les modèles à carafe à lait chauffante, qui simplifient la recette : le lait est chauffé et émulsionné automatiquement, il ne reste qu'à ajouter le cacao dans la tasse.
| Critère | DeLonghi PrimaDonna | Philips 5400 LatteGo | Melitta Barista TS Smart |
|---|---|---|---|
| Type | Expresso broyeur premium | Expresso broyeur milieu de gamme | Expresso broyeur double bac |
| Système chocolat | Carafe LatteCrema ; fonction chocolat chaud sur la version Elite (pas la PrimaDonna Soul de la photo) | Carafe LatteGo chauffante + cacao ajouté | Lait chaud ou moussé par le réservoir à lait externe + cacao ajouté |
| Boissons lactées | Jusqu'à 20 recettes | Jusqu'à 12 recettes | Jusqu'à 21 spécialités |
| Entretien lait | Carafe au lave-vaisselle | Carafe 2 pièces sans tuyau | Réservoir à lait lavable au lave-vaisselle, nettoyage vapeur |
| Prix indicatif | Dès 900 euros | Dès 600 euros | Dès 500 euros |
| Notre note | 18/20 | 16/20 | 15/20 |
La DeLonghi PrimaDonna remporte notre préférence grâce à la fonction chocolat chaud de sa version haut de gamme PrimaDonna Elite, d'après De'Longhi : c'est la seule de nos trois broyeurs à proposer un chocolat chaud en un geste. La photo en tête de page montre la PrimaDonna Soul, pas l'Elite. La Philips 5400 LatteGo offre le meilleur compromis prix/simplicité, sa carafe en deux pièces se rince en dix secondes. La Melitta Barista TS Smart séduit ceux qui veulent deux bacs à grains et un réservoir à lait externe, lavable au lave-vaisselle, d'après la fiche produit Melitta.
Hors broyeur : capsule et chocolatière dédiée
Trois autres appareils complètent ce Top 6 pour qui veut un vrai chocolat plutôt qu'un lait chaud auquel on ajoute du cacao. Ils ne remplacent pas un broyeur pour le café, mais ils coûtent nettement moins cher (de 80 à 200 euros dans cette sélection).
| Critère | Nescafé Dolce Gusto Genio S | Nespresso Lattissima One | Riviera & Bar chocolatière |
|---|---|---|---|
| Type | Machine à capsules | Machine à capsules avec pot à lait | Chocolatière dédiée |
| Chocolat | Vrai chocolat en capsule (Chococino) | Lait moussé, chocolat ajouté à la main | Vrai chocolat fondu |
| Café en grain | Non | Non | Non (café à part) |
| Prix indicatif | 80 à 110 euros | 150 à 200 euros | 110 à 140 euros |
La Dolce Gusto Genio S est la seule machine de la sélection à délivrer un chocolat complet sans aucune manipulation, grâce à ses capsules Chococino, au prix d'un café moins bon qu'au broyeur. La Lattissima One mousse le lait mais laisse le cacao à votre charge. La chocolatière Riviera & Bar fait fondre du vrai chocolat pour un résultat épais et crémeux, à coupler avec une machine à café.
Qu'est-ce qu'une machine à café et chocolat ?
Une machine à café et chocolat est un expresso broyeur capable de préparer, en plus du café, des boissons chocolatées grâce à son système de chauffe et d'émulsion du lait. Le terme est commercial : dans les faits, la machine ne "fabrique" pas le chocolat, elle fournit le lait chaud et mousseux dans lequel vous dissolvez le cacao ou une pastille de chocolat.
On distingue deux grandes familles :
- Les machines à grain avec carafe à lait : le lait est aspiré, chauffé et émulsionné automatiquement. Idéal pour cappuccino, latte et chocolat chaud onctueux.
- Les machines à grain avec buse vapeur : vous chauffez et moussez le lait à la main, puis ajoutez le cacao. Plus manuel, mais tout aussi efficace.
Quelques rares modèles haut de gamme, comme la DeLonghi PrimaDonna dans sa version Elite, intègrent une fonction chocolat chaud avec une carafe à mélangeur dédiée (FAQ De'Longhi). Pour tout le reste du marché, le chocolat reste une manipulation simple mais manuelle.
Lire aussi : Bien choisir une machine à cappuccino et boissons lactées

Les 3 façons de faire un chocolat chaud avec une machine à café
Il existe trois méthodes fiables pour préparer un chocolat chaud avec votre machine, de la plus automatique à la plus artisanale. Aucune ne consiste à verser du cacao dans le circuit café, ce qui endommagerait la machine.
1. La carafe à lait chauffante (méthode automatique)
Sur les machines équipées d'une carafe (DeLonghi LatteCrema, Philips LatteGo, Jura), lancez un programme "lait chaud" ou "latte macchiato" sans café, puis ajoutez le cacao dans la tasse et mélangez. Le lait ressort à bonne température et bien émulsionné, ce qui donne un chocolat mousseux.
2. La buse vapeur (méthode barista)
Versez le lait dans un pichet, plongez la buse vapeur et chauffez en créant une mousse fine. Incorporez ensuite le cacao ou le chocolat râpé. C'est la méthode la plus flexible, elle fonctionne sur presque toutes les machines expresso avec buse.
3. Le cacao pré-mélangé dans la tasse (méthode express)
Déposez une cuillère de chocolat en poudre au fond de la tasse, faites couler un peu d'eau chaude de la machine pour le dissoudre, puis complétez avec le lait moussé. Rapide et sans salir la carafe, mais la texture est un peu moins homogène.
Deux astuces valables pour les trois méthodes : préférez du lait entier, dont la mousse est plus dense, et pour un rendu plus crémeux dissolvez d'abord le cacao dans un fond de lait bien chaud avant de compléter avec la mousse.
✕ À ne jamais faire : ne mettez jamais de cacao, de sirop ou de chocolat fondu dans le bac à grains, le réservoir d'eau ou le circuit d'infusion. Cela colmate le broyeur et le groupe café, et peut entraîner une panne coûteuse.
Chocolat chaud : ce que disent les fabricants selon l'appareil
Selon l'appareil, le geste change. Voici ce que les constructeurs indiquent eux-mêmes, avec la source pour chaque ligne.
| Appareil | Méthode indiquée par le fabricant | Source |
|---|---|---|
| Expresso broyeur haut de gamme (De'Longhi) | Chocolat ou poudre pour boissons maltées dans la tasse, puis double appui sur la touche « lait » ou « latte » : la machine ne verse que du lait émulsionné | FAQ De'Longhi |
| Expresso broyeur classique, à mousseur à lait (De'Longhi) | Chocolat ou poudre pour boissons maltées dans la tasse, puis mousseur à lait plongé entièrement et bouton vapeur ouvert complètement | FAQ De'Longhi |
| PrimaDonna Elite (modèle haut de gamme) | Fonction chocolat chaud : carafe à mélangeur (petite hélice actionnée par un aimant de la zone du bac), qui mélange le lait et la poudre de chocolat avec de la vapeur ; la carafe se retire ensuite pour verser dans la tasse | FAQ De'Longhi |
| Nescafé Dolce Gusto, capsules Chococino | Deux capsules par boisson (chocolat et lait) ; une boîte de 16 capsules donne 8 tasses | page Nescafé Chococino |
| Nespresso | Pas de capsule chocolat, cappuccino ou lait : la marque indique ne pas en produire ; le mousseur Aeroccino sert à préparer le lait | FAQ Nespresso |
De'Longhi précise que certaines de ses machines ont une fonction spéciale chocolat chaud, et que la méthode dépend de la gamme : en cas de doute, vérifiez dans la notice de votre modèle.
Grain, capsules, moulu ou chocolatière : quelle solution pour le chocolat ?
Pour un usage café et chocolat quotidien, la machine à grain reste la solution la plus économique et la plus qualitative sur la durée. Voici comment se comparent les quatre approches.
Machine à grain
- ✓ Café le plus frais et le plus aromatique
- ✓ Système de lait polyvalent (café lacté + chocolat)
- ✓ Coût à la tasse le plus bas sur le long terme
- ✕ Investissement de départ plus élevé
Machine à capsules
- ✓ Capsules chocolat prêtes à l'emploi (Chococino, Nesquik chez Nescafé Dolce Gusto), la seule famille qui donne un vrai chocolat sans manipulation
- ✓ Prise en main immédiate
- ✕ Coût à la tasse élevé et déchets d'aluminium
- ✕ Chocolat souvent moins onctueux qu'au lait frais
Machine à café moulu
- ✓ Ticket d'entrée peu cher
- ✕ Rarement équipée d'un bon système de lait
- ✕ Café moins frais que le grain moulu à la demande
Chocolatière dédiée
- ✓ Vrai chocolat fondu (pistoles ou tablettes) : résultat épais et crémeux
- ✓ La meilleure qualité de chocolat chaud de ces quatre approches
- ✕ Ce n'est pas une machine à café : il faut une cafetière à côté
- ✕ Double emploi avec le mousseur d'une machine à grain si le chocolat reste occasionnel
Notre verdict : si vous buvez du café tous les jours et voulez un chocolat chaud digne de ce nom, la machine à grain avec carafe à lait est le meilleur investissement. Pour approfondir, lisez notre comparatif grain contre capsule : coût, goût et écologie, ou notre dossier sur les machines à capsules si vous cherchez la simplicité.
Pour trancher, partez de votre boisson prioritaire :
- Le café avant tout : la machine à grain avec carafe ou buse vapeur, qui donne un excellent expresso et un chocolat maison correct en appoint.
- Un chocolat sans effort, pour les enfants notamment : la capsule Dolce Gusto, au prix d'un café moins bon.
- Le chocolat comme passion : la chocolatière dédiée, à associer à une bonne machine à café.
Les meilleures marques de machines café et chocolat
Quatre marques dominent le marché des expressos broyeurs polyvalents capables de préparer d'excellents chocolats chauds. Chacune a sa signature.
DeLonghi
Le leader du grain grand public. Les gammes PrimaDonna et Eletta Explore proposent la fameuse carafe LatteCrema, et, sur la version haut de gamme PrimaDonna Elite, une fonction chocolat chaud. C'est la marque la plus aboutie pour qui veut du café lacté et du chocolat sans effort.
Philips
Le meilleur rapport qualité-prix avec la carafe LatteGo, sans tuyau, qui se nettoie en deux pièces. La série 5400 chauffe et mousse le lait parfaitement pour un chocolat maison, à un prix contenu.
Jura
Le haut de gamme suisse. Les Jura E6 et modèles supérieurs offrent une émulsion de lait remarquable et une fiabilité de référence. Un choix premium pour les amateurs exigeants, sans programme chocolat natif : le chocolat reste une préparation maison à partir du lait moussé.
Melitta et Krups
Melitta (Barista, Caffeo) et Krups proposent des broyeurs à buse vapeur ou carafe, souvent à double bac à grains, très appréciés pour leur polyvalence familiale. Le chocolat s'y prépare avec le lait chaud ou moussé de la machine.
Deux marques hors broyeur complètent le tableau pour qui place le chocolat avant le café.
Nescafé Dolce Gusto
Le champion du chocolat facile : les capsules Chococino et Nesquik délivrent un chocolat chaud complet en un clic, pour un investissement minimal. En contrepartie, le café n'atteint pas le niveau d'un broyeur et le coût à la tasse grimpe vite.
Riviera & Bar
Spécialiste français des chocolatières et des émulsionneurs, la marque propose les appareils les plus aboutis pour un chocolat crémeux au vrai chocolat fondu. Elle se combine avec une machine à café pour couvrir les deux besoins.
Lire aussi : Les meilleures machines à café grain pas chères

Comment bien choisir sa machine café et chocolat
Le critère décisif n'est pas le café mais le système de lait : c'est lui qui détermine la qualité de vos chocolats chauds. Voici les points à vérifier avant d'acheter.
- Système de lait : une carafe chauffante est plus simple qu'une buse vapeur si vous voulez un chocolat en un geste.
- Recettes programmables : vérifiez la présence d'un programme "lait chaud" ou "chocolat" au menu.
- Facilité d'entretien : une carafe démontable au lave-vaisselle évite les dépôts de lait sucré.
- Réglages de mouture et de température : pour ajuster votre espresso comme votre lait.
- Budget : comptez de 500 à 1500 euros selon la marque et le niveau d'automatisation.
Si vous hésitez entre plusieurs modèles, notre guide quelle machine à café grain choisir détaille les critères pas à pas selon votre profil et votre budget.
Comment entretenir sa machine à café et chocolat ?
Le chocolat et le lait sucré encrassent plus vite le circuit à lait que le café seul : un entretien régulier est indispensable pour préserver le goût et éviter les pannes.
- Après chaque chocolat : rincez la carafe à lait ou la buse vapeur immédiatement, le lait sucré sèche vite et bouche les buses.
- Chaque semaine : lancez le cycle de nettoyage lait automatique ou démontez la carafe pour un lavage complet.
- Chaque mois : nettoyez le groupe d'infusion (s'il est amovible) et vérifiez le bac à marc.
- Chaque mois : sur une machine à grain, nettoyez aussi le broyeur pour préserver la régularité de la mouture.
- Selon la dureté de l'eau : détartrez la machine tous les 1 à 3 mois pour protéger le circuit de chauffe : le calcaire fait baisser la température et la qualité de la mousse.
Pour la procédure complète, suivez notre guide de détartrage d'une machine à café grain, ou le détartrage Philips pour une machine à carafe LatteGo. Pour le broyeur, notre guide des broyeurs à café détaille les gestes à connaître. Un entretien suivi prolonge la durée de vie de la machine de plusieurs années.
Verdict : pour le meilleur compromis café et chocolat à la maison, la Philips série 5400 LatteGo reste notre recommandation grand public.
Questions fréquentes
Oui, mais rarement via un bouton dédié : De'Longhi indique que certaines de ses machines ont une fonction chocolat chaud, comme le modèle haut de gamme PrimaDonna Elite. Sur les autres, on utilise la buse vapeur ou la carafe à lait pour chauffer et mousser le lait, puis on ajoute le chocolat ou le cacao dans la tasse.
Sur les DeLonghi à grain récentes équipées de la carafe LatteCrema (PrimaDonna, Eletta Explore), oui : la carafe chauffe et émulsionne le lait, il suffit d'ajouter le cacao. Les modèles à simple buse vapeur (Magnifica S) permettent aussi de chauffer le lait manuellement avant d'y dissoudre le chocolat.
Pas avec des capsules : Nespresso indique ne produire ni capsules chocolat, ni capsules cappuccino ou lait. La marque propose le mousseur à lait Aeroccino pour préparer le lait, auquel on ajoute le chocolat. Pour un vrai chocolat en capsule, tournez-vous plutôt vers Nescafé Dolce Gusto (Chococino : une capsule de chocolat et une capsule de lait par boisson). La Nespresso reste une machine à capsules, pas une machine à grain.
Deux options : une machine à grain avec carafe à lait chauffante (idéale si vous buvez aussi du café), ou une chocolatière dédiée qui chauffe et remue le lait avec du chocolat fondu. Si le café est votre boisson principale, privilégiez une machine 2-en-1 comme la Philips série 5400 ou la DeLonghi PrimaDonna. Pour un chocolat épais fait avec du vrai chocolat, une chocolatière dédiée de type Riviera & Bar ou Velvetiser donne le meilleur résultat.
Ne versez jamais de cacao en poudre ni de sirop dans le bac à grains ou le circuit café : cela colmate le broyeur et le groupe d'infusion. Le mélange se fait toujours dans la tasse ou la carafe à lait, jamais dans le circuit d'extraction. Entretenez la buse et la carafe après chaque chocolat.
Une chocolatière dédiée démarre autour de 100 euros et une machine à capsules faisant un vrai chocolat coûte de 80 à 150 euros. Pour une machine à grain avec mousseur permettant un chocolat maison, comptez 500 à 700 euros en milieu de gamme, et 900 à 1 200 euros pour les modèles premium à programme chocolat intégré.
Si vous êtes un vrai amateur de chocolat chaud, oui : une chocolatière fait fondre des pistoles ou des tablettes, pour un résultat bien plus riche qu'une poudre soluble. Pour un usage occasionnel, elle fait double emploi avec le mousseur de votre machine à café, et le meilleur compromis reste une machine à grain polyvalente si vous buvez surtout du café.
D'après la FAQ De'Longhi, un expresso broyeur peut préparer du chocolat chaud : sur les modèles haut de gamme, on met le chocolat ou la poudre pour boissons maltées dans la tasse puis on appuie deux fois sur la touche lait ou latte, la machine ne versant que du lait émulsionné ; sur les modèles classiques, on plonge entièrement le mousseur à lait dans la tasse et on ouvre complètement le bouton vapeur. La PrimaDonna Elite ajoute une fonction chocolat chaud avec une carafe à mélangeur. Côté capsules, Nescafé Dolce Gusto propose Chococino (une capsule de chocolat et une de lait par boisson).
Oui : certaines machines automatiques professionnelles proposent des boissons au chocolat. WMF indique par exemple que sa WMF 1300 S offre « une riche sélection de spécialités professionnelles de café et de chocolat » (page WMF). Ce comparatif porte sur les machines pour la maison : pour un usage professionnel, demandez au fabricant ou au revendeur la fiche technique du modèle et la liste de ses boissons chocolatées.
Verdict : quelle machine café et chocolat acheter ?
La meilleure machine à café et chocolat est avant tout un excellent expresso broyeur doté d'un bon système de lait. Pour une expérience complète et automatique, la DeLonghi PrimaDonna reste la référence avec la fonction chocolat chaud de sa version Elite. Pour le meilleur rapport qualité-prix, la Philips série 5400 LatteGo coche toutes les cases sans se ruiner. Et si le chocolat compte plus que le café, une capsule Dolce Gusto ou une chocolatière dédiée feront un meilleur chocolat pour un budget bien inférieur. Dans tous les cas, souvenez-vous : le chocolat se prépare dans la tasse, jamais dans le circuit café.
Lire aussi : Notre sélection des meilleurs cafés en grain


