Détartrage machine Philips : Calc Clean, CA6700 et filtre AquaClean

Plan de travail de cuisine avec évier, distributeur de savon et bouilloire électrique
Teddy Steis  -  Grain d'Expert

Fondateur de Grain d'Expert et passionné de café depuis plus de 10 ans, Teddy analyse et compare les machines à café grain pour vous aider à faire le meilleur choix.

Mis à jour le Notre méthodologie

Calc Clean Philips : qu'est-ce que c'est ?

Calc Clean est le programme de détartrage intégré aux machines à café Philips (séries 2200, 3300, 4300, 5400 et LatteGo). C'est l'équivalent du mode détartrage de DeLonghi, mais avec un nom propre à Philips. Pour une machine Saeco, du même groupe, voyez plutôt le guide pour détartrer une Saeco.

Le système Calc Clean :

  • Se lance par l'icône Calc/Clean maintenue 3 secondes, puis la touche marche/arrêt (d'après Philips)
  • Dure jusqu'à 30 minutes selon le modèle, d'après Philips
  • Se lance via un bouton dédié sur le panneau de commande
  • Ne peut pas être interrompu une fois lancé (sinon il faut recommencer)

Le voyant Calc Clean s'allume quand un détartrage est nécessaire, en fonction de la dureté de l'eau programmée et du nombre de cafés préparés.

Filtre AquaClean et détartrage : quelle différence ?

Philips propose le filtre AquaClean qui réduit le calcaire dans l'eau. Mais attention :

  • Avec filtre AquaClean actif : Philips annonce jusqu'à 5 000 tasses sans détartrage en remplaçant le filtre 8 fois (jusqu'à 625 tasses par filtre, s'il est remplacé à temps quand la machine le demande) ; activer le filtre désactive l'alarme de détartrage, qui ne se réactive qu'après 8 remplacements (fiche Philips du filtre AquaClean)
  • Sans filtre AquaClean : c'est le voyant Calc/Clean qui signale le moment, en fonction de la dureté de l'eau programmée ; Philips ne donne pas de nombre fixe de tasses dans les documents lus pour cette page

Le filtre ne remplace pas le détartrage, il l'espace considérablement. Même avec un filtre AquaClean, le voyant Calc Clean finira par s'allumer.

Faut-il retirer le filtre pour détartrer ?

Oui. D'après la page Philips « Comment détartrer ma machine espresso Philips ? », il faut retirer le filtre AquaClean du réservoir avant le détartrage, puis installer et activer un nouveau filtre à la fin de la procédure.

Robinet en extérieur dont tombe une goutte d'eau
Une goutte d'eau au robinet. Photo : Rajesh S Balouria, Pexels.

Procédure Calc Clean pour machines Philips

Avant de commencer

  • Retirez le filtre AquaClean du réservoir
  • Videz le bac à marc et le bac récolte-gouttes
  • Récipient de 1,5 litre sous le bec verseur
  • Durée : jusqu'à 30 minutes selon le modèle ; Philips insiste : ne pas interrompre le processus une fois lancé

Pour les séries 2200, 3200, 3300

Étapes de la page Philips « Comment détartrer ma machine espresso Philips ? », pour les modèles à icône Calc/Clean (les libellés et la durée peuvent varier d'un modèle à l'autre : vérifiez la page de votre série) :

  1. Videz le bac d'égouttage et remettez-le en place ; retirez le mousseur à lait classique ou LatteGo s'il y en a un, et le filtre AquaClean du réservoir
  2. Videz le réservoir, versez-y la bouteille entière de détartrant Philips CA6700, puis complétez avec de l'eau jusqu'à l'indication Calc/Clean
  3. Placez un récipient de 1,5 litre sous le bec verseur et allumez la machine
  4. Maintenez l'icône Calc/Clean 3 secondes, puis appuyez sur la touche marche/arrêt
  5. Le voyant Calc/Clean clignote pendant le détartrage ; l'eau s'écoule petit à petit : laissez la machine verser la solution jusqu'à ce que le réservoir soit vide, sans interrompre le processus
  6. Rincez le réservoir à l'eau claire, remplissez-le d'eau fraîche jusqu'à l'indication Calc/Clean, remettez-le en place et appuyez sur marche/arrêt : le rinçage prend environ 3 minutes
  7. Si vous utilisez un filtre, installez et activez un nouveau filtre AquaClean (voir aussi notre analyse de la Philips 3200 LatteGo pour son détartrage)

Pour les séries 4300, 5400 (écran tactile)

  1. L'écran affiche un guide étape par étape
  2. Suivez les instructions : préparer solution → confirmer → lancer
  3. La machine fait tout le travail automatiquement
  4. Quand elle demande le rinçage, remplissez d'eau fraîche (voir aussi notre analyse de la Philips 5400 LatteGo (EP5447/90) pour son détartrage)

Voir aussi : Notre comparatif complet des machines Philips

Quel détartrant pour machine Philips ?

ProduitFormatPrix/doseAvis
Philips CA6700Liquide 250 ml~4 €✓ Officiel
Philips CA6705Poudre (6 sachets) : nettoyant du circuit lait~3 €✕ Pas un détartrant
Acide citrique purPoudre~0,50 €✕ Non validé par Philips
Vinaigre blancLiquide~0,10 €✕ Déconseillé

Philips demande d'utiliser uniquement son détartrant (solution de détartrage CA6700, compatible avec les séries 800, 1200, 2200, 3200, 4300, 4400, 5400 et 5500 d'après sa page produit), et précise que les produits à base d'acide sulfurique, chlorhydrique, sulfamique ou acétique (le vinaigre) abîment la machine et annulent la garantie (page Philips « Comment détartrer ma machine espresso Philips ? »). Selon la fiche Philips du détartrant CA6700, un coffret CA6700 contient 2 flacons de 250 ml pour 2 cycles de détartrage. Le CA6705, lui, est un nettoyant du circuit lait, pas un détartrant. Pour comprendre ce qu'il y a dans la machine, voir notre guide du broyeur. Pour une machine d'entrée de gamme, voyez aussi notre analyse de la Philips 1200 Series (EP1220/00), détartrage compris.

Problèmes fréquents et solutions

Le Calc Clean s'interrompt en cours de route

Vérifiez que le réservoir contient assez de liquide et que le bac récolte-gouttes n'est pas plein. Si le cycle est interrompu, vous devez recommencer depuis le début.

Le voyant Calc Clean ne s'éteint pas

Le cycle n'a pas été complété. Relancez le Calc Clean et laissez-le aller jusqu'au bout sans interruption. Si le problème persiste après un cycle complet, contactez l'assistance Philips.

Le voyant Calc Clean s'allume trop souvent

La dureté de l'eau est probablement réglée trop haute. Utilisez la bandelette de test fournie et ajustez dans les paramètres de la machine.

Dois-je détartrer même avec un filtre AquaClean ?

Oui, à terme, mais beaucoup moins souvent : Philips annonce jusqu'à 5 000 tasses sans détartrage en remplaçant le filtre AquaClean 8 fois. Activer le filtre désactive l'alarme de détartrage, qui ne se réactive qu'après 8 remplacements de filtre.

Détartrage Senseo : guide complet

Filtre à eau : pourquoi et comment

Notre verdict : que faut-il en penser ?

Le programme Calc Clean de Philips se lance par l'icône Calc/Clean et s'exécute seul, en 30 minutes au plus selon le modèle, avec le seul détartrant que Philips accepte (le CA6700). Combiné au filtre AquaClean (jusqu'à 5 000 tasses sans détartrage en remplaçant le filtre 8 fois, d'après Philips), il peut réduire la fréquence de détartrage à une ou deux fois par an.

À lire aussi : détartrer une Jura, détartrage d'une machine Melitta et détartrer la Caffeo Solo.

Questions fréquentes

Calc Clean est le nom du programme de détartrage des machines à café Philips. On le lance en maintenant l'icône Calc/Clean 3 secondes puis en appuyant sur marche/arrêt, avec le détartrant Philips CA6700 ; il peut durer jusqu'à 30 minutes selon le modèle et se termine par un rinçage d'environ 3 minutes, d'après Philips.

Oui. Philips demande de retirer le filtre AquaClean du réservoir avant le détartrage, puis d'installer et d'activer un nouveau filtre à la fin de la procédure.

Philips demande d'utiliser uniquement son détartrant, la solution de détartrage CA6700 : sa page de détartrage précise que les produits à base d'acide sulfurique, chlorhydrique, sulfamique ou acétique (le vinaigre) abîment la machine et annulent la garantie. L'acide citrique seul n'est pas validé par Philips.

Non, mais il l'espace : Philips annonce jusqu'à 5 000 tasses sans détartrage en remplaçant le filtre AquaClean 8 fois (jusqu'à 625 tasses par filtre, s'il est remplacé à temps quand la machine le demande). Activer le filtre désactive l'alarme de détartrage, qui ne se réactive qu'après 8 remplacements : le détartrage reste donc nécessaire à terme.

D'après Philips : retirez le filtre AquaClean, versez la bouteille entière de détartrant CA6700 dans le réservoir et complétez avec de l'eau jusqu'à l'indication Calc/Clean, placez un récipient de 1,5 litre sous le bec verseur, allumez la machine, maintenez l'icône Calc/Clean 3 secondes, puis appuyez sur la touche marche/arrêt. Le voyant Calc/Clean clignote pendant le détartrage ; ne l'interrompez pas.

Non. La page de détartrage de Philips demande d'utiliser uniquement son détartrant (CA6700) et précise que les produits à base d'acide sulfurique, chlorhydrique, sulfamique ou acétique (le vinaigre) endommagent la machine et annulent la garantie.

Le détartrage peut durer jusqu'à 30 minutes selon le modèle, d'après Philips, et il ne faut pas l'interrompre une fois lancé. Il est suivi d'un rinçage d'environ 3 minutes avec de l'eau fraîche jusqu'à l'indication Calc/Clean.

La série 3200 fait partie des modèles à icône Calc/Clean traités dans la procédure de cette page (séries 2200, 3200, 3300) : retirez le filtre AquaClean et le LatteGo ou le mousseur à lait classique, versez la bouteille entière de détartrant Philips CA6700 dans le réservoir et complétez avec de l'eau jusqu'à l'indication Calc/Clean, placez un récipient de 1,5 litre sous le bec verseur, puis lancez le cycle d'après la page de Philips. Les libellés et la durée (jusqu'à 30 minutes) peuvent varier d'un modèle à l'autre : vérifiez la notice de votre machine.

Philips demande d'utiliser uniquement son détartrant, la solution CA6700. Sa page de détartrage précise que les produits à base d'acide sulfurique, chlorhydrique, sulfamique ou acétique (le vinaigre) abîment la machine et annulent la garantie, et l'acide citrique seul n'est pas validé par Philips. Cette règle vaut pour la 3200 comme pour les autres séries Philips.

Transparence : Grain d'Expert participe au Programme Partenaires Amazon et à d'autres programmes d'affiliation. Lorsque vous achetez via nos liens, nous percevons une commission sans aucun surcoût pour vous. Cela nous permet de financer le site et de maintenir notre indépendance éditoriale. En savoir plus sur notre méthodologie.