Pourquoi le détartrage Vertuo est différent de l'Original ?
Les machines Nespresso Vertuo utilisent la technologie Centrifusion, qui fait tourner la capsule à 7 000 tours/minute pour extraire le café. Ce mécanisme rotatif crée des dépôts de calcaire dans des zones différentes de la gamme Original.
Conséquence : la procédure de détartrage et la combinaison de boutons sont complètement différentes entre Vertuo et Original. N'essayez pas d'appliquer la méthode Original à votre Vertuo, et vice-versa.
Vous avez une Nespresso Original ? Consultez notre guide dédié
Quand détartrer votre Nespresso Vertuo ?
Votre Vertuo vous avertit de deux manières :
- Voyant orange clignotant (3 clignotements) : détartrage nécessaire
- Alerte dans l'app Nespresso (sur les modèles connectés comme la Vertuo Next)
Nespresso recommande un détartrage tous les 3 mois ou toutes les 600 capsules pour la gamme Vertuo.
Signes qu'un détartrage est urgent :
- Le café est nettement moins chaud que d'habitude
- La crema est quasi inexistante (normalement épaisse sur Vertuo)
- Le volume dans la tasse est réduit
- La machine fait des bruits inhabituels pendant l'extraction

Détartrage Vertuo et Vertuo Plus : procédure complète
Avant de commencer
- Videz le bac à capsules et le récolte-gouttes
- Retirez toute capsule de la machine
- Préparez un récipient de 1 litre minimum
- Durée totale : environ 20 minutes
- Préparez la solution : versez 1 sachet de détartrant Nespresso dans le réservoir et ajoutez 500 ml d'eau
- Allumez la machine et attendez que le voyant soit fixe (prête)
- Activez le mode détartrage : ouvrez puis fermez la tête de la machine (sans capsule). Maintenez le bouton enfoncé pendant 7 secondes. Le voyant passe à l'orange clignotant.
- Lancez : placez le récipient sous la sortie. Verrouillez le levier puis appuyez sur le bouton. La solution s'écoule.
- Deuxième passe : reversez le liquide récupéré dans le réservoir. Relancez (levier + bouton).
- Rinçage : videz et rincez le réservoir. Remplissez d'eau fraîche (500 ml minimum). Relancez le cycle. Répétez au moins 2 fois.
- Quittez le mode : maintenez le bouton enfoncé 7 secondes. Le voyant redevient vert fixe.
Détartrage Vertuo Next et Vertuo Pop : procédure
La Vertuo Next et la Vertuo Pop ont une procédure légèrement simplifiée :
- Préparez : solution détartrante dans le réservoir (1 sachet + 500 ml d'eau), pas de capsule.
- Mode détartrage : machine allumée (voyant vert fixe), appuyez sur le bouton pendant 7 secondes. Le voyant passe à l'orange.
- Lancez : fermez le levier et appuyez sur le bouton. Le cycle dure 7 à 10 minutes.
- Deuxième passe : reversez et relancez.
- Rinçage : eau fraîche, 2 à 3 cycles.
- Quittez : bouton enfoncé 7 secondes. Voyant vert = terminé.
Spécificité Vertuo Pop : le réservoir est plus petit (560 ml). Vous aurez peut-être besoin de le remplir une fois de plus pendant le rinçage.
Spécificité Vertuo Next : si vous utilisez l'application Nespresso, vous pouvez lancer le détartrage via l'app qui vous guide étape par étape.
Guide officiel Nespresso : détartrage Vertuo Next et Pop étape par étape
Nespresso publie un guide de détartrage pour la Vertuo Next et un pour la Vertuo Pop (guide Vertuo Next, guide Vertuo Pop, en anglais). Voici leurs étapes, avec ce qu'elles précisent. Elles décrivent 20 minutes au total ; le guide de la Pop indique que le cycle ne peut pas être interrompu.
| Étape | Geste d'après le guide Nespresso |
|---|---|
| 1. Préparer | Machine branchée, vider le bac à capsules et le récolte-gouttes, éjecter toute capsule |
| 2. Solution | Verser dans le réservoir 1 sachet de solution détartrante Nespresso et environ 0,5 L d'eau (17 onces dans le guide) |
| 3. Allumer | Tête fermée, verrouiller le levier à gauche pour allumer la machine et attendre que le voyant soit fixe (environ 30 secondes sur la Next) |
| 4. Entrer en mode détartrage | Déverrouiller, maintenir le bouton jusqu'à ce que le voyant s'éteigne puis clignote en orange rapidement (environ 7 secondes) ; verrouiller le levier à gauche puis le remettre devant ; maintenir de nouveau le bouton jusqu'au clignotement orange rapide. Ces gestes doivent tenir dans 45 secondes |
| 5. Vérifier | Verrouiller le levier : le voyant doit encore clignoter en orange rapidement, sinon reprendre à l'étape 3 |
| 6. Lancer | Placer sous la sortie un grand récipient (au moins 34 onces, soit environ 1 L), appuyer une fois sur le bouton : le voyant clignote pendant tout le cycle |
| 7. Fin du détartrage | Quand la solution a fini de s'écouler et que la machine est silencieuse, jeter le liquide ; la machine s'arrête seule et le bouton tasse reste fixe |
| 8. Rincer | Vider et rincer le réservoir, le bac et le récolte-gouttes, remplir le réservoir à ras d'eau fraîche, appuyer une fois sur le bouton pour lancer le rinçage, jeter l'eau quand la machine s'arrête |
| 9. Finir | Remplir le réservoir, essuyer la machine avec un chiffon humide et la laisser reposer 10 minutes avant usage |
Écarts avec le reste de cette page. D'après le guide Vertuo Next, Nespresso recommande de détartrer tous les 3 mois ou toutes les 300 capsules, au premier des deux termes atteint, et non toutes les 600 capsules. Le guide décrit un seul cycle de détartrage suivi d'une phase de rinçage : il ne mentionne ni deuxième passe avec le liquide récupéré, ni plusieurs rinçages, ni maintien du bouton pour sortir du mode, la machine s'arrêtant seule. Il précise enfin que d'autres solutions, comme le vinaigre ou les détartrants du commerce, peuvent endommager la machine : l'acide citrique et le détartrant universel cités plus bas ne sont donc pas validés par Nespresso.
Voyants de la Vertuo Next et Pop : ce que dit le manuel officiel
Le manuel officiel Nespresso des Vertuo Next, Pop et Plus est multilingue et existe en français. Pour la Next et la Pop, il décrit ces voyants liés au détartrage :
| Voyant | Signification d'après le manuel |
|---|---|
| Orange et blanc en alternance 3 fois, puis fixe | Alerte détartrage : la machine reste utilisable quelques fois seulement avant que le détartrage devienne nécessaire |
| Orange, clignotement rapide trois fois par seconde | Détartrage ou vidange en cours |
| Orange, clignotement rapide deux fois par seconde | Mode nettoyage |
| Orange, deux clignotements puis pause, en continu, machine à l'arrêt | Pendant un détartrage : vérifier que la capsule est éjectée et que le levier est verrouillé ; si cela continue, débrancher 10 secondes, rebrancher, puis rappeler Nespresso |
| Orange allumé 1,5 seconde, éteint 0,5 seconde | Réservoir d'eau vide |
Ce manuel ne décrit aucun voyant rouge pour la Next, la Pop et la Plus (voyants blancs, orange et verts) : devant un voyant rouge, cherchez la notice du modèle exact. Pour choisir les capsules à utiliser ensuite, voir notre page sur les capsules Nespresso Vertuo.
Quel produit détartrant pour Nespresso Vertuo ?
Les options sont les mêmes que pour la gamme Original :
- Kit officiel Nespresso : 2 sachets de solution détartrante pour 2 détartrages. C'est le choix le plus sûr.
- Acide citrique : 15-20 g dans 500 ml d'eau. Économique et efficace.
- Détartrant universel : compatible machines à capsules.
Vinaigre blanc : déconseillé par Nespresso pour la gamme Vertuo également. Le mécanisme Centrifusion contient des composants sensibles aux acides forts.
Problèmes fréquents et solutions
Le voyant orange ne s'éteint pas
Assurez-vous d'avoir bien quitté le mode détartrage en maintenant le bouton 7 secondes. Si le voyant persiste, refaites un cycle complet de détartrage + rinçage.
Le voyant clignote rouge après le détartrage
Un clignotement rouge indique une erreur. Essayez : débranchez la machine 30 secondes, rebranchez, ouvrez/fermez la tête et relancez. Si le problème persiste, contactez le service Nespresso.
Le café n'a plus de crema après le détartrage
C'est normal sur les premières tasses. La crema revient après 2-3 capsules. Assurez-vous que vos capsules ne sont pas périmées et que le levier est bien verrouillé pendant l'extraction.
La machine ne reconnaît pas les capsules après le détartrage
Le lecteur de code-barres peut être encrassé. Nettoyez-le délicatement avec un chiffon humide. Vérifiez aussi que le levier est bien fermé et que la capsule est correctement positionnée.
Notre verdict : que faut-il en penser ?
Le détartrage d'une Nespresso Vertuo prend environ 20 minutes et se résume à : solution dans le réservoir, bouton 7 secondes, cycle, rinçage × 2. Simple et efficace.
Le point crucial : maintenez le bouton 7 secondes (pas 3, pas 5) pour entrer et sortir du mode détartrage. C'est la source de 90 % des problèmes rencontrés.
À lire aussi : détartrage d'une Senseo d'après Philips, détartrage d'une machine Jura et détartrer la Caffeo Solo.
Questions fréquentes
Sur tous les modèles Vertuo (Vertuo, Vertuo Plus, Vertuo Next, Vertuo Pop) : machine allumée et prête (voyant vert fixe), sans capsule, maintenez le bouton enfoncé pendant exactement 7 secondes. Le voyant passe à l'orange clignotant pour confirmer l'activation.
Non, les procédures sont complètement différentes. La gamme Vertuo utilise la technologie Centrifusion et nécessite un maintien du bouton de 7 secondes pour activer le mode. La gamme Original utilise une combinaison de 2 boutons pendant 3 secondes.
Environ 20 minutes au total : 7-10 minutes pour le cycle de détartrage (x2 passes), puis 10 minutes pour les 2-3 rinçages à l'eau claire.
Nespresso le déconseille pour les machines Vertuo. Le mécanisme Centrifusion contient des composants sensibles aux acides forts. Utilisez le kit officiel Nespresso ou de l'acide citrique (15-20 g dans 500 ml d'eau).
Un voyant orange clignotant 3 fois indique qu'un détartrage est nécessaire. Un clignotement continu signifie que le mode détartrage est activé. Après le détartrage, maintenez le bouton 7 secondes pour revenir en mode normal (voyant vert).
Le guide officiel de la Vertuo Next indique de détartrer tous les 3 mois ou toutes les 300 capsules, au premier des deux termes atteint. Sur la Next et la Pop, le voyant orange et blanc qui clignote en alternance 3 fois puis reste fixe signale une alerte détartrage : la machine reste utilisable quelques fois seulement avant que le détartrage devienne nécessaire. Étapes et voyants.
D'après les guides officiels, la machine s'arrête seule à la fin du cycle de détartrage et le bouton tasse reste fixe ; il reste à lancer la phase de rinçage. Pour la Pop, le cycle ne peut pas être interrompu. Si le voyant ne clignote pas en orange rapidement après les gestes d'entrée en mode détartrage, le guide demande de recommencer depuis l'étape où l'on allume la machine.
Oui : le manuel officiel Nespresso des Vertuo Next, Pop et Plus est multilingue et comprend le français, avec une section détartrage, une table des voyants et un dépannage. Les guides de détartrage illustrés de la Next et de la Pop sont publiés en anglais sur le site de Nespresso.
