Café latte : définition, différence avec le café au lait et recette avec une machine à grain

Grand verre de café latte à la surface lisse ornée d'un petit cœur de lait, posé sur un plan de travail en bois dans une cuisine
Teddy Steis, Grain d'Expert

Fondateur de Grain d'Expert et passionné de café depuis plus de 10 ans, Teddy analyse et compare les machines à café grain pour vous aider à faire le meilleur choix.

Cet article a été rédigé avec l'aide d'une intelligence artificielle et s'appuie sur les tests publiés sur Grain d'Expert.

Points clés à retenir

  • Un café latte est un espresso complété de beaucoup de lait chauffé à la vapeur, avec une fine couche de mousse.
  • Le café au lait part d'un café filtre ou d'un café fort, le latte part d'un espresso, d'après l'Office québécois de la langue française et KitchenAid.
  • Les sources ne donnent pas la même quantité de lait : 30 ml d'espresso pour 120 ml de lait dans nos recettes, un café lungo pour 220 ml de lait chez Nespresso.
  • Avec une machine à café à grain, la fiche Philips de la 5400 LatteGo cite le café latte parmi ses 5 boissons lactées ; sur la 3200, notre analyse note qu'il faut parfois remplir deux fois le réservoir de lait pour un grand latte.
Mis à jour le Notre méthodologie

Un café latte est un espresso complété de beaucoup de lait chauffé à la vapeur et d'une fine couche de mousse, plus grand et plus doux qu'un cappuccino. Le café au lait part d'un café filtre ou d'un café fort, alors que le latte part d'un espresso.

Qu'est-ce qu'un café latte ?

Un café latte, ou latte, est une boisson chaude faite d'un espresso, de beaucoup de lait chauffé à la vapeur et d'une fine couche de mousse. D'après KitchenAid, il compte une ou deux doses d'espresso, et notre guide des types de cafés le décrit comme un espresso noyé dans le lait chaud, avec une mousse minimale. Il est plus grand et plus doux que le cappuccino.

Le nom vient de l'italien caffè latte, « café au lait ». KitchenAid situe l'origine de la boisson en Italie et précise que son histoire est floue : le latte aurait gagné en popularité avec l'essor des machines à espresso au XXe siècle. En Italie, « latte » seul désigne le lait, et on y commande donc un caffè latte.

Latte ou café au lait : quelle différence ?

Le latte se prépare avec un espresso, alors que le café au lait se prépare avec un café filtre ou un café fort. L'Office québécois de la langue française définit le café au lait comme un café généralement filtré, auquel on ajoute une part égale de lait chaud, moussé ou non, et demande de ne pas le confondre avec le « café latté », fait d'espresso et de lait chaud moussé.

Tableau 1 : Le latte et les boissons voisines, d'après les définitions de notre guide des types de café.

BoissonBaseLait et mousse
Café latteEspressoBeaucoup de lait chaud, mousse minimale
Café au laitCafé, souvent filtre ou allongéLait chaud, sans mousse travaillée
Latte macchiatoDu lait dans lequel on verse l'espressoCouches visibles dans le verre
CappuccinoEspressoMousse épaisse, goût de café plus marqué
Flat whiteEspressoLait chaud micro-moussé, avec plus d'espresso par rapport au lait qu'un latte

La boisson en couches, où l'espresso est versé dans le lait, a sa propre page : notre recette du latte macchiato.

Les proportions du café latte

Un café latte contient beaucoup plus de lait que de café, mais les sources ne s'accordent pas sur la quantité (tableau 2).

Verre de café latte vu de profil : espresso en bas, beaucoup de lait chaud au milieu, fine couche de mousse en haut 1 2 3 Fine mousse Lait chaud Espresso
  1. Fine mousse : la couche du haut, de quelques millimètres dans nos recettes
  2. Lait chaud : la plus grande part de la boisson
  3. Espresso : une part pour environ quatre de lait
Figure 1 : Schéma indicatif d'un café latte : une part d'espresso pour environ quatre parts de lait et de mousse, le rapport de nos recettes.

Tableau 2 : Les proportions d'un café latte selon trois sources.

SourceCaféLait
Grain d'Expert30 ml d'espresso120 ml, dans une tasse large de 200 à 250 ml, avec une mousse fine de quelques millimètres
KitchenAidUne ou deux doses d'espressoBeaucoup de lait chauffé à la vapeur, fine couche de micromousse
NespressoUn café lungo220 ml de lait froid monté en mousse, dans un verre large

Nos recettes donnent un rapport de 1 pour 4, et notre guide des types de café parle de 1 pour 4 à 1 pour 6. Chez Nespresso, le café est un lungo et le lait monte à 220 ml.

Recette du café latte pas à pas

Pour faire un café latte, on prépare un espresso, on chauffe du lait en gardant une mousse fine, puis on verse le lait sur le café.

  1. Étape 1 : L'espresso. Préparez un espresso dans une tasse large ou dans un verre. Une machine automatique, une machine à porte-filtre ou une cafetière italienne conviennent, d'après notre recette du latte macchiato.
  2. Étape 2 : Le lait. Chauffez le lait à la vapeur sans trop le faire mousser. Notre recette préfère du lait entier sorti du réfrigérateur ; l'Expert Café Nespresso conseille du lait demi-écrémé.
  3. Étape 3 : L'assemblage. Versez le lait sur l'espresso, puis posez une fine couche de mousse pour la finition, comme dans la recette de Nespresso.

Faire un café latte avec une machine à café à grain

Sur une machine à café à grain, la liste des boissons lactées programmées dit si le café latte se prépare en un bouton. D'après la fiche Philips reprise dans notre sélection, la Philips 5400 LatteGo prépare 12 boissons dont 5 lactées (cappuccino, latte macchiato, flat white, café au lait et café latte), et la Philips 3200 LatteGo 5 boissons dont 2 lactées, le cappuccino et le latte macchiato. D'après la notice De'Longhi, la Dinamica compte 5 boissons lactées sur 11, dont le caffelatte.

Notre analyse de la Philips 5400 LatteGo note son latte macchiato 4,4/5, notre analyse de la Philips 3200 LatteGo 4,3/5, des notes de la rédaction. Sur la 3200, le réservoir de lait LatteGo est limité : pour un grand latte, il faut parfois le remplir deux fois.

Sans lait automatique, notre guide du latte art juge idéale une machine espresso à buse vapeur réglable, les modèles automatiques fonctionnant aussi avec un contrôle moins précis. Les machines qui préparent le lait seules sont réunies dans notre sélection de machines à café à grain à lait automatique.

Pour comparer les prix et la disponibilité : les machines à café à grain avec lait automatique.

Questions fréquentes

Préparez un espresso dans une tasse large ou un verre. Chauffez du lait à la vapeur en gardant une mousse fine, versez-le sur le café et ajoutez une fine couche de mousse.

Il faut une mousse veloutée, sans grosses bulles, un pichet en inox et du lait entier, d'après notre guide. Le guide propose trois motifs dans cet ordre, cœur, feuille puis rosetta, et compte plusieurs semaines de pratique pour la mousse et les premiers cœurs : voyez notre guide du latte art pour débutants.

Notre recette du latte macchiato préfère le lait entier, qui donne une mousse plus fine et plus stable, et l'Expert Café Nespresso conseille le demi-écrémé. Parmi les boissons végétales, notre recette place l'avoine « Barista » en tête, le soja ensuite, et déconseille le lait d'amande et le lait de coco.

Oui : un café serré à la cafetière italienne convient à la place de l'espresso, d'après notre recette du latte macchiato. D'après notre guide du latte art, le lait se mousse au moussoir électrique, à la cafetière à piston ou dans un bocal fermé que l'on secoue, avec une texture différente de celle de la buse vapeur.

Sources

  1. KitchenAid France, Café au lait ou latte : quelle est la différence ? : origine, espresso, composition du latte.
  2. Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique, fiche « café au lait » (2016) : définition et distinction avec le café latté.
  3. Nespresso France, Nespresso Café Latte : café lungo, 220 ml de lait, conseil de l'Expert Café.
Transparence : Grain d'Expert participe au Programme Partenaires Amazon et à d'autres programmes d'affiliation. Lorsque vous achetez via nos liens, nous percevons une commission sans aucun surcoût pour vous. Cela nous permet de financer le site et de maintenir notre indépendance éditoriale. En savoir plus sur notre méthodologie.