Comment Nettoyer Efficacement votre Machine à Café DeLonghi

DeLonghi Magnifica SDeLonghi Magnifica EvoDeLonghi Magnifica Start
Teddy Steis, Grain d'Expert

Fondateur de Grain d'Expert et passionné de café depuis plus de 10 ans, Teddy analyse et compare les machines à café grain pour vous aider à faire le meilleur choix.

Points clés à retenir

  • 3 types de nettoyage : quotidien (rinçage), hebdomadaire (groupe café), détartrage quand la machine le demande
  • Pas de cycle à pastille décrit dans les notices des Magnifica S, Start, Evo et de la Dinamica ECAM35X.35 : rinçage, buse, bacs et infuseur se nettoient à la main
  • Détartrant EcoDecalk obligatoire (vinaigre = garantie annulée)
  • Circuit lait à nettoyer après chaque utilisation
  • Infuseur amovible sur les Magnifica S, Start, Evo et la Dinamica ECAM35X.35 (notices lues), à nettoyer au moins une fois par mois à l'eau seule
  • Fréquence adaptée selon votre consommation (2-10 cafés/jour)
Mis à jour le Notre méthodologie

Nettoyer régulièrement votre machine DeLonghi est indispensable pour préserver la qualité de vos cafés et prolonger sa durée de vie. Que vous possédiez une Magnifica S, une Dinamica ou une Eletta, les notices De'Longhi lues précisent qu'aucun produit chimique n'est nécessaire pour nettoyer la machine : l'entretien repose sur des rinçages, un nettoyage manuel des pièces amovibles et un détartrage. En 2026, après analyse des données publiées et des retours d'utilisateurs, notre équipe a identifié les meilleures pratiques d'entretien. Un nettoyage adapté peut doubler la longévité de votre machine et maintenir un goût optimal pendant des années.

Lire aussi : Analyse complète DeLonghi Magnifica S · Magnifica Start · Magnifica Evo

À quelle fréquence nettoyer sa DeLonghi ?

La fréquence de nettoyage dépend de votre consommation quotidienne et de la dureté de votre eau. Voici un calendrier d'entretien. Les mentions « notice » reprennent les notices De'Longhi de la Magnifica S, de la Magnifica Start, de la Magnifica Evo et de la Dinamica ECAM35X.35 ; les autres repères sont nos conseils d'usage, pas des préconisations du fabricant :

Type de nettoyage Fréquence recommandée Durée Usage machine
Rinçage quotidien À chaque extinction (notice Magnifica S) Fait par la machine, durée non précisée Automatique
Circuit lait À chaque utilisation de la buse (notice) Environ 2 minutes (notre estimation) Manuel
Groupe café 1 fois par semaine (notre conseil ; la notice demande au moins 1 fois par mois) Environ 5 minutes de trempage (notice) Manuel
Intérieur, réservoir, entonnoir pré-moulu Environ 1 fois par mois (notice) Selon l'encrassement Manuel
Détartrage complet Quand la machine le demande (selon la dureté de l'eau réglée) Environ 30 à 45 minutes selon le modèle (notices) Semi-automatique

Attention : l'écran de votre DeLonghi vous alertera automatiquement selon votre usage réel. Si vous consommez plus de 5 cafés par jour, les cycles se déclencheront plus fréquemment. Avec une eau très dure, la machine demandera le détartrage plus souvent : vérifiez le réglage de dureté.

Signaux d'alerte à surveiller

  • voyant rouge clignotant : détartrage urgent requis
  • "Nettoyage requis" à l'écran : cycle de nettoyage nécessaire
  • Débit réduit : circuit encrassé, vérifiez les buses
  • Goût altéré : résidus de lait ou calcaire accumulés
  • Bruit anormal : mécanisme grippé, nettoyage urgent

Les 3 types de nettoyage essentiels

Chaque composant de votre machine DeLonghi nécessite un type de nettoyage spécifique. Comprendre ces différences optimise l'efficacité et évite les erreurs.

1. Nettoyage des circuits internes (eau et café)

Objectif : éliminer les résidus d'huiles de café et les dépôts calcaires

Méthode : rinçages de la machine et détartrage avec un détartrant De'Longhi (pastilles de nettoyage seulement si la notice de votre modèle prévoit ce programme)

Zones ciblées : conduits eau chaude, groupe d'extraction, buses de distribution

2. Nettoyage du circuit lait

Objectif : éliminer les protéines de lait et prévenir le développement bactérien

Méthode : démontage complet + nettoyage manuel + cycle de rinçage lait

Zones ciblées : carafe lait, tubes d'aspiration, buse vapeur

3. Nettoyage externe et groupe café

Objectif : maintenir l'hygiène et le bon fonctionnement mécanique

Méthode : nettoyage à l'eau tiède + séchage soigneux

Zones ciblées : groupe café amovible, bac d'égouttement, réservoir d'eau

Règle d'or : ne jamais mélanger les produits de nettoyage. Le détartrant De'Longhi pour les circuits (les pastilles de nettoyage seulement si votre notice prévoit un cycle de nettoyage), l'eau savonneuse pour les éléments amovibles, jamais de détergent sur le groupe café.

Cycle de nettoyage automatique : existe-t-il sur votre DeLonghi ?

Sur les notices De'Longhi lues (notice De'Longhi des Magnifica S (ECAM 11.1XX à 22.1XX), notice De'Longhi de la Dinamica ECAM35X.35, Magnifica Start, Magnifica Evo), il n'y a pas de cycle de nettoyage à pastille. Elles indiquent qu'avec les super-automatiques De'Longhi, aucun produit chimique n'est nécessaire pour nettoyer la machine, et déconseillent solvants, nettoyants abrasifs et alcool. Le seul produit à prévoir est le détartrant De'Longhi. Si la notice de votre modèle décrit un programme de nettoyage avec pastille, suivez-la : ce guide ne s'appuie que sur les notices citées ici.

Le rinçage du circuit : le geste qui s'en rapproche

  • Magnifica S : après plus de 3 à 4 jours sans l'utiliser, la notice conseille d'allumer la machine puis de faire 2 à 3 rinçages avec la touche B5 du panneau, et de faire couler de l'eau chaude quelques secondes (manette eau chaude/vapeur sur la position I)
  • Dinamica ECAM35X.35 : touche Réglages, puis « Rinçage » et OK : de l'eau chaude sort du bec verseur de café pour nettoyer et chauffer le circuit interne (un récipient d'au moins 100 ml dessous, la flèche STOP interrompt le rinçage). Même conseil de 2 à 3 rinçages après 3 à 4 jours d'inutilisation
  • Après ce rinçage, il est normal de trouver de l'eau dans le tiroir à marc de café (notices Magnifica S et Dinamica)

Lire aussi : Guide complet entretien machine à café grain

Nettoyer la buse cappuccino de la Magnifica S, pas à pas

La notice De'Longhi de la Magnifica S demande de nettoyer la buse à cappuccino à chaque utilisation, pour éviter que des résidus de lait ne s'y déposent ou ne la bouchent (§ 11.1) :

  1. Placez un récipient sous la buse et faites couler un peu d'eau pendant quelques secondes en tournant la manette eau chaude/vapeur sur la position I, puis remettez-la sur 0
  2. Attendez quelques minutes que la buse refroidisse. Tenez la languette du tube d'une main et tournez la buse à cappuccino dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de l'autre, puis tirez vers le bas
  3. Retirez aussi le gicleur vapeur en le tirant vers le bas
  4. Vérifiez que les trous ne sont pas bouchés ; si besoin, nettoyez-les avec un cure-dent
  5. Lavez les éléments avec une éponge et de l'eau tiède
  6. Remettez le gicleur vapeur, puis la buse à cappuccino en la poussant vers le haut et en la tournant jusqu'à l'accrochage

Sur la Dinamica ECAM35X.35, le principe est le même (§ 10.2) : faites couler un peu d'eau avec le bouton eau chaude puis appuyez sur STOP, attendez que la buse refroidisse, tournez-la et tirez-la vers le bas, relevez l'embout, retirez la buse, vérifiez les trous (la notice cite une épingle) puis remontez dans l'ordre inverse.

Pour les autres pièces : aucune pièce de la Magnifica S ne passe au lave-vaisselle (notice § 13.1). Sur la Dinamica ECAM35X.35, seule la grille de l'égouttoir fait exception.

Sur la Magnifica S Smart : le nettoyage d'après sa notice

La Magnifica S Smart (ECAM250.23.SB, ECAM250.31.SB, ECAM250.33.TB) a sa propre notice : la notice De'Longhi réf. 57132C9285 (20 pages), chapitres 14 et 16. Elle ne prévoit pas de cycle de nettoyage à pastille : avec les super-automatiques De'Longhi, aucun produit chimique n'est nécessaire, et elle déconseille solvants, nettoyants abrasifs, alcool et objets métalliques. Aucune pièce ne passe au lave-vaisselle, à l'exception de la grille de l'égouttoir sur les modèles qui en ont une.

PièceFréquenceGeste d'après la notice de la Smart
Buse à cappuccinoÀ chaque utilisationFaire couler un peu d'eau (bouton vapeur/eau chaude sur I puis 0), attendre que la buse refroidisse, la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et la tirer vers le bas ; sur les modèles à embout réglable, relever l'embout jusqu'à découvrir le trou ; tirer le gicleur vers le bas, contrôler les trous (une épingle si besoin), puis tout remettre en poussant vers le haut et en tournant jusqu'à l'accrochage (chapitre 14.1)
Tiroir à marc et égouttoirDès que le voyant du tiroir clignoteVider et nettoyer le tiroir à marc : tant qu'il n'est pas vidé, la machine ne prépare plus de café. L'alerte apparaît même s'il n'est pas plein au bout de 72 heures après la première préparation. Vider le tiroir à chaque fois qu'on retire l'égouttoir, et l'égouttoir avant que son flotteur rouge dépasse du plateau ; contrôler aussi le bac de condensation rouge (chapitres 16.3 et 16.4)
InfuseurAu moins une fois par moisMachine éteinte, volet infuseur ouvert (côté droit), presser les deux boutons de décrochage en tirant l'infuseur, le plonger environ 5 minutes dans l'eau puis le rincer. Eau seulement : ni nettoyant ni lave-vaisselle. Pinceau pour le logement, puis remise en place jusqu'au clic de PUSH (chapitre 16.9)
Réservoir d'eauEnviron une fois par mois et à chaque changement de filtreChiffon humide et un peu de savon délicat ; filtre adoucisseur retiré et rincé à l'eau courante ; sur les modèles à filtre, faire couler 100 ml d'eau après remise en place (chapitre 16.6)
Becs verseurs de caféRégulièrementÉponge ou chiffon ; si un trou est bouché, retirer les dépôts avec un cure-dent (chapitre 16.7)
Entonnoir du café pré-mouluEnviron une fois par moisContrôler qu'il n'est pas bouché, retirer les dépôts au pinceau (chapitre 16.8)
Intérieur de la machineEnviron une fois par moisMachine éteinte et débranchée, égouttoir retiré : enlever les dépôts de café avec un pinceau et une éponge, puis passer l'aspirateur (chapitre 16.5)
Circuit interneAprès plus de 3 à 4 jours sans usageAllumer la machine, faire 2 à 3 rinçages avec la touche rinçage et faire couler de l'eau chaude quelques secondes ; trouver de l'eau dans le tiroir à marc ensuite est normal (chapitre 16.2)

Le détartrage de la Smart se fait quand son symbole de détartrage clignote : touche rinçage maintenue au moins 5 secondes, récipient de 1,8 litre minimum, environ 45 minutes d'après la notice (chapitre 17). Les gestes et le récipient (2 litres minimum dans la section suivante) diffèrent : cette section ne s'applique pas telle quelle à la Smart.

Poudre blanche versée d'une cuillère au-dessus d'un verre d'eau, sur un fond bleu
De la poudre versée dans un verre d'eau. Photo : Towfiqu barbhuiya, Pexels.

Détartrage complet : étape par étape

Le détartrage élimine les dépôts calcaires qui obstruent les circuits et dégradent les performances. C'est l'opération d'entretien la plus cruciale pour la longévité de votre machine. Fréquence : quand la machine le signale (voyant ou message), selon la dureté de l'eau réglée.

Préparation du détartrage

  • Produit requis : Solution EcoDecalk DeLonghi (1 dose de 100 ml)
  • Matériel : Récipient d'au moins 2 litres (Magnifica S et Evo) + eau froide
  • Durée totale : environ 45 minutes sur la Magnifica S, environ 30 minutes sur la Magnifica Evo (indications DeLonghi ; procédure complète dans le détartrage de la Magnifica Evo)
  • Machine : allumée et prête, bac d'égouttage et bac à marc vidés, réservoir d'eau vidé (filtre à eau retiré)

⚠︎ Vinaigre blanc interdit : l'acidité du vinaigre attaque les joints et circuits. DeLonghi peut refuser la garantie en cas d'usage de vinaigre.

Procédure de détartrage (Magnifica S, Evo et autres modèles)

Étape 1 : Préparation de la solution

  1. Versez le détartrant EcoDecalk (100 ml) dans le réservoir vide, jusqu'au niveau A (repère du pack de 100 ml)
  2. Ajoutez un litre d'eau, jusqu'au niveau B
  3. Replacez le réservoir sur la machine
  4. Placez un récipient d'au moins 2 litres sous la buse cappuccino et la sortie café (Magnifica S) ou sous les becs verseurs de café et d'eau (Magnifica Evo)

Étape 2 : Lancement du cycle

  1. Magnifica S : maintenez le bouton « Détartrer » (celui dont le voyant rouge clignote) au moins 5 secondes ; son voyant reste ensuite allumé en continu : le programme est lancé
  2. Magnifica Evo : appui d'au moins 5 secondes sur le bouton de détartrage, jusqu'à ce que sa LED clignote rapidement, puis nouvel appui sur ce bouton une fois la solution versée
  3. Magnifica Start : suivez le guide étape par étape de la FAQ DeLonghi de votre modèle (voyant rouge « Détartrage » sur l'écran)
  4. Dinamica/Eletta : Menu → Entretien → Détartrage
  5. Sur la Magnifica S, un voyant clignote ensuite : tournez le sélecteur eau chaude/vapeur sur la position I

Étape 3 : Cycles automatiques

  • Détartrage : la solution s'écoule par phases, avec des pauses (environ 15 minutes pour cette première étape sur la Magnifica Evo). Un cycle commencé ne peut pas être interrompu
  • 1er rinçage : videz le récipient, rincez le réservoir et remplissez-le d'eau fraîche jusqu'au niveau MAX, puis relancez le rinçage
  • 2e rinçage : même opération, réservoir rempli jusqu'au niveau MAX

Étape 4 : Contrôle final

  1. Le cycle est terminé quand la machine l'a enregistré : le voyant de détartrage s'éteint (sur la Magnifica Evo, une LED s'allume pour confirmer la fin du cycle)
  2. Si le voyant de détartrage reste allumé, la machine n'a pas reconnu le cycle : voir notre guide de la Magnifica S (remise en route à l'eau seule)
  3. Remplissez le réservoir d'eau fraîche
  4. Effectuez 2-3 cafés d'essai (à jeter) pour éliminer les derniers résidus
  5. Goûtez : aucune amertume ni arrière-goût chimique

Lire aussi : Guide complet du détartrage

Nettoyer le circuit lait et la carafe

Le circuit lait est le point faible hygiénique des machines DeLonghi. Les protéines de lait se déposent rapidement et peuvent développer des bactéries. Un nettoyage après chaque usage de cappuccino ou latte est indispensable. Pour comparer les systèmes lait, voir notre sélection de machines à cappuccino automatique.

Nettoyage immédiat après usage

  1. Retirez la carafe lait immédiatement après utilisation
  2. Rincez à l'eau froide pour éliminer les résidus frais
  3. Lancez un cycle vapeur pour nettoyer la buse interne :
    • Magnifica : Appuyez sur le bouton vapeur sans carafe
    • Dinamica : Menu → Nettoyage → Rinçage lait
  4. Séchez soigneusement tous les éléments

Nettoyage hebdomadaire approfondi

Démontage complet de la carafe :

  1. Dévissez le couvercle de la carafe
  2. Retirez le tube d'aspiration et la buse émulsifiante
  3. Séparez tous les éléments en plastique (joints, filtres)
  4. Notez l'ordre de montage pour le remontage

Nettoyage manuel :

  • Trempage 30 minutes dans l'eau chaude savonneuse
  • Brossage minutieux avec la brosse fournie (ou brosse à dents souple)
  • Rinçage abondant à l'eau claire
  • Séchage complet à l'air libre

Dépannage circuit lait bouché

Symptômes : mousse insuffisante, lait qui sort froid, bruit anormal

Solution :

  1. Trempez les tubes dans l'eau chaude + liquide vaisselle 1 heure
  2. Utilisez la brosse fine pour déboucher les conduits
  3. Rincez sous pression en faisant couler l'eau du robinet
  4. Testez l'aspiration en soufflant dans le tube
  5. Remontez et lancez un cycle de test

Prévention : stockez la carafe au réfrigérateur entre les usages, remplacez les joints tous les 6 mois (usure normale).

Nettoyage du groupe café amovible

Le groupe café (l'infuseur) est le cœur de votre machine DeLonghi. Les notices des Magnifica S, Start, Evo et de la Dinamica ECAM35X.35 le décrivent comme amovible et à nettoyer à la main, sans détergent. Pour un autre modèle (une Eletta, par exemple), reportez-vous à sa notice.

Retrait du groupe café (Magnifica S/Start/Evo)

  1. Éteignez la machine avec la touche d'arrêt et attendez la fin de l'arrêt
  2. Retirez le réservoir à eau
  3. Ouvrez le volet de l'infuseur, situé sur le côté droit
  4. Poussez vers l'intérieur les deux boutons de décrochage (rouges) tout en tirant l'infuseur vers vous

⚠︎ Important : Le groupe café ne peut être retiré que machine éteinte. N'essayez jamais de forcer en marche (risque de casse).

Nettoyage manuel du groupe

Ce qu'il faut faire :

  • Plonger l'infuseur environ 5 minutes dans l'eau, puis le rincer sous le robinet
  • Brosser délicatement avec la brosse fournie
  • Éliminer les résidus de marc dans les rainures
  • Sécher soigneusement avec un chiffon doux

Ce qu'il ne faut jamais faire :

  • ✕ Liquide vaisselle ou savon (graisse les mécanismes)
  • ✕ Lave-vaisselle (température trop élevée)
  • ✕ Eau chaude >40°C (dilate les joints)
  • ✕ Séchage forcé (sèche-cheveux, radiateur)

Remontage et vérifications

  1. Groupe parfaitement sec : aucune goutte d'eau
  2. Enfilez l'infuseur dans son support : s'il est difficile à insérer, la notice conseille de presser les deux leviers pour le remettre à la bonne dimension avant de l'insérer
  3. Appuyez sur PUSH jusqu'au clic de verrouillage, puis vérifiez que les deux boutons rouges sont ressortis vers l'extérieur
  4. Refermez la trappe et rallumez la machine
  5. Testez avec un café pour vérifier le bon fonctionnement

Fréquence : 1 fois par semaine pour usage quotidien, 2 fois par semaine pour gros consommateurs (+8 cafés/jour). La notice De'Longhi impose au minimum un nettoyage de l'infuseur par mois.

Lire aussi : Toutes nos analyses DeLonghi

Main qui essuie une surface claire avec un chiffon en microfibre gris
Un coup de chiffon en microfibre. Photo : Towfiqu barbhuiya, Pexels.

Entretien quotidien et bonnes pratiques

L'entretien quotidien minimal prolonge significativement la durée de vie de votre DeLonghi. Ces gestes simples prennent peu de temps, et le calcaire est l'une des causes de panne les plus fréquentes.

Routine après chaque utilisation

  1. Videz le bac d'égouttement et rincez-le
  2. Jetez le marc de café et nettoyez le bac
  3. Essuyez les buses avec un chiffon humide
  4. Fermez le couvercle à grains (préserve la fraîcheur)
  5. Lancez un rinçage automatique si proposé

Routine hebdomadaire

  • Changez l'eau du réservoir (même non utilisée)
  • Nettoyez l'extérieur avec un chiffon microfibre
  • Vérifiez l'état des joints (bac, réservoir)
  • Contrôlez le niveau de grains et la date de torréfaction

Produits recommandés et interdits

✓ Produits autorisés :

  • Détartrant EcoDecalk DeLonghi (détartrage, liquide)
  • Pastilles de nettoyage DeLonghi (seulement si la notice de votre modèle prévoit un cycle de nettoyage)
  • Eau claire tiède (groupe café, bacs)
  • Liquide vaisselle neutre (carafe lait uniquement)
  • Chiffon microfibre (extérieur)

✕ Produits interdits :

  • Vinaigre blanc, acide citrique (corrosion)
  • Détergents agressifs, javel (dégradation plastique)
  • Éponges abrasives (rayures)
  • Produits lave-vaisselle (groupe café)

Stockage et environnement optimal

Température : 15-25°C, évitez les variations brutales

Humidité : <60%, éloignez des sources de vapeur (lave-vaisselle, cuisinière)

Poussière : Couvrez la machine si inutilisée plus de 3 jours

Eau : Utilisez une eau filtrée si votre région est très calcaire (TH >25°f)

Problèmes courants liés au manque d'entretien

Le calcaire et un entretien insuffisant comptent parmi les causes de panne les plus fréquentes. Voici les problèmes à surveiller et leurs solutions préventives :

1. Débit réduit ou café qui coule lentement

Cause : Calcaire dans les circuits ou marc accumulé

Solution immédiate : Détartrage d'urgence + nettoyage groupe café

Prévention : Respecter la fréquence de détartrage selon votre eau

2. Café amer ou goût âcre persistant

Cause : Huiles rances accumulées dans les circuits

Solution immédiate : nettoyage de l'infuseur et de son logement, puis 2 à 3 rinçages

Prévention : infuseur nettoyé au moins une fois par mois (notice) et rinçages réguliers

3. Mousse de lait insuffisante ou inexistante

Cause : Circuit lait bouché par les protéines

Solution immédiate : Démontage complet + trempage 2h

Prévention : Rinçage après chaque cappuccino/latte

4. Machine qui se bloque en cours de cycle

Cause : Groupe café grippé ou mécanisme encrassé

Solution immédiate : Extinction 5 min + nettoyage groupe + redémarrage

Prévention : Nettoyage groupe café hebdomadaire

5. Bruits anormaux (grincements, claquements)

Cause : Mécanismes mal lubrifiés ou marc dans les rouages

Solution immédiate : Nettoyage approfondi + lubrification (SAV si persistant)

Prévention : Vidange quotidienne du marc + entretien régulier

Coûts des réparations évitables :

  • Remplacement groupe café : 120-180€
  • Réparation circuit lait : 80-120€
  • Détartrage professionnel : 60-90€
  • Remplacement pompe : 150-220€

Investissement prévention : détartrant De'Longhi et un entretien manuel régulier évitent ces réparations.

À lire aussi : le filtre à eau pour DeLonghi, mode d'emploi de la DeLonghi Magnifica Evo et mode d'emploi de la Magnifica Start.

Questions fréquentes

Cycle de rinçage quotidien après usage, détartrage quand la machine le demande, circuit lait après chaque utilisation, groupe café 1 fois par semaine. L'écran vous alertera automatiquement selon l'usage.

Il n'y a pas de cycle de nettoyage à pastille dans les notices De'Longhi lues (Magnifica S, Start, Evo et Dinamica ECAM35X.35). Elles précisent qu'aucun produit chimique n'est nécessaire pour nettoyer la machine. Ce qui se lance, c'est le rinçage (touche B5 sur la Magnifica S ; touche Réglages puis « Rinçage » sur la Dinamica ECAM35X.35) et le détartrage avec un détartrant De'Longhi. Si la notice de votre modèle décrit un programme de nettoyage avec pastille, suivez-la.

Non, le vinaigre blanc endommage les joints et circuits internes. Utilisez exclusivement des détartrants DeLonghi EcoDecalk. Le vinaigre annule la garantie et peut coûter cher en réparations.

Démontez entièrement le carafe lait, trempez les pièces 30 minutes dans l'eau chaude savonneuse, utilisez la brosse fournie pour déboucher les tubes. Effectuez un cycle de nettoyage lait complet.

Machine éteinte et réservoir retiré, ouvrez le volet de l'infuseur à droite, poussez vers l'intérieur les deux boutons de décrochage en tirant l'infuseur. Plongez-le environ 5 minutes dans l'eau, puis rincez-le sous le robinet, sans détergent ni lave-vaisselle. Remettez-le dans son support, appuyez sur PUSH jusqu'au clic, vérifiez que les deux boutons rouges sont ressortis et refermez le volet. La notice demande ce nettoyage au moins une fois par mois.

À chaque utilisation, selon la notice : faites couler un peu d'eau par la buse en tournant la manette eau chaude/vapeur sur I puis sur 0, attendez qu'elle refroidisse, tournez la buse à cappuccino dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en la tirant vers le bas, retirez le gicleur vapeur, vérifiez les trous (cure-dent si besoin), lavez les pièces à l'éponge et à l'eau tiède, puis remontez le gicleur et la buse jusqu'à l'accrochage. Aucune pièce ne va au lave-vaisselle.

D'après la notice de la Dinamica ECAM35X.35 : videz le tiroir à marc quand l'écran le demande (la machine ne fait plus de café tant qu'il n'est pas vidé), videz l'égouttoir avant que le flotteur rouge ne dépasse, nettoyez la buse à cappuccino à chaque utilisation et l'infuseur au moins une fois par mois (5 minutes dans l'eau, sans détergent). Contrôlez l'intérieur, le réservoir et l'entonnoir pré-moulu environ une fois par mois. Le rinçage se lance par la touche Réglages puis « Rinçage », le détartrage par Réglages, Entretien, Détartrage : environ 35 minutes, avec un récipient d'au moins 1,8 litre.

D'après la notice De'Longhi : la buse à cappuccino à chaque utilisation ; le tiroir à marc dès que son voyant clignote (la machine ne prépare plus de café tant qu'il est plein, et il faut le vider à chaque retrait de l'égouttoir) ; l'égouttoir avant que le flotteur rouge ne dépasse ; le réservoir à eau, l'intérieur de la machine (à l'aspirateur) et l'entonnoir pré-moulu environ une fois par mois ; l'infuseur au moins une fois par mois, à l'eau seule. Pas de produit chimique ni de lave-vaisselle.

Le nettoyage retire les résidus de café, de marc et de lait : bacs, buse à cappuccino, infuseur et circuit lait, à la main et à l'eau, avec les rinçages de la machine. Le détartrage retire le calcaire du circuit d'eau, avec le détartrant De'Longhi et le programme de la machine. L'un ne remplace pas l'autre.

D'après la notice De'Longhi de la Magnifica S Smart (chapitres 14 et 16) : pas de produit chimique ni de solvant, et rien au lave-vaisselle (sauf la grille de l'égouttoir sur certains modèles). La buse à cappuccino se nettoie à chaque utilisation, le tiroir à marc se vide dès que son voyant clignote, l'infuseur se nettoie à l'eau au moins une fois par mois (machine éteinte, environ 5 minutes de trempage, sans détergent), et l'intérieur, le réservoir et l'entonnoir du pré-moulu se contrôlent environ une fois par mois. Le détail est dans la section sur la Magnifica S Smart.

Que retenir ?

Un entretien régulier de votre machine DeLonghi garantit un café de qualité optimale et une durée de vie prolongée. Les rinçages et le détartrage font une partie du travail, mais n'oubliez jamais le nettoyage manuel du circuit lait et du groupe café. Avec le détartrant EcoDecalk et quelques minutes d'attention hebdomadaire, votre machine vous offrira des années de plaisir caféiné. Un petit investissement en temps et produits d'entretien évite des réparations coûteuses et préserve le goût authentique de votre café quotidien. Pour un entretien encore plus simple, voir le top 5 des machines à café à grain faciles à nettoyer.

Découvrir notre analyse complète de la DeLonghi Magnifica

Transparence : Grain d'Expert participe au Programme Partenaires Amazon et à d'autres programmes d'affiliation. Lorsque vous achetez via nos liens, nous percevons une commission sans aucun surcoût pour vous. Cela nous permet de financer le site et de maintenir notre indépendance éditoriale. En savoir plus sur notre méthodologie.