DeLonghi Dedica : une machine expresso compacte
La DeLonghi Dedica (EC 685, EC 695, Dedica Style, Dedica Arte) est une machine expresso manuelle compacte - ce n'est pas une machine à grain avec broyeur. Elle utilise du café moulu ou des dosettes ESE.
Sa compacité (15 cm de large) en fait l'une des machines expresso les plus populaires, mais son petit circuit d'eau la rend sensible au calcaire.

Procédure de détartrage DeLonghi Dedica
Préparation
- Retirez le filtre à eau s'il y en a un ; le porte-filtre ne doit pas être fixé
- Un récipient sous la buse à cappuccino, assez grand pour recueillir le contenu du réservoir
- Détartrant De'Longhi dilué dans l'eau selon les instructions de l'emballage
- Durée : environ 25 à 30 minutes d'après De'Longhi
Activation du mode détartrage
D'après la FAQ officielle De'Longhi, on lance le détartrage machine allumée quand le voyant orange de la touche vapeur s'allume :
- Remplissez le réservoir avec la solution détartrante, puis appuyez sur le bouton ON/OFF
- Vérifiez que le porte-filtre n'est pas fixé et placez un récipient sous la buse à cappuccino
- Attendez que les deux touches concernées soient allumées fixes : la machine est prête
- Maintenez la touche vapeur enfoncée 10 secondes, jusqu'à ce que les trois touches clignotent en séquence
- Tournez la manette vapeur sur la position indiquée par la notice, puis appuyez sur la touche de démarrage
Déroulé du détartrage
Le programme fait sortir le liquide détartrant par le bec verseur, en enchaînant automatiquement rinçages et pauses jusqu'à ce que le réservoir soit vide. Il n'y a pas deux phases à lancer séparément.
Pendant le cycle, fermez de temps en temps la manette vapeur pour faire sortir de petites quantités de détartrant par les becs à café et nettoyer le circuit café.
- Quand l'appareil s'arrête et que le voyant orange continue de clignoter, le détartrage est toujours en cours : il faut maintenant rincer à l'eau claire
Rinçage
- Videz le récipient utilisé pour la solution détartrante et replacez-le sous les becs
- Sortez le réservoir, videz-le, rincez-le à l'eau courante, remplissez-le d'eau fraîche jusqu'au niveau MAX et remettez-le
- Mettez la manette vapeur sur la même position, puis appuyez sur la touche de démarrage pour lancer le premier rinçage
- Faites un second rinçage de la même façon, avec le filtre remis en place si vous en utilisez un
Sortir du mode
Quand le réservoir est vide après le second rinçage, le voyant orange s'éteint : le détartrage est terminé et deux touches clignotent. Remettez la manette vapeur sur 0 et remplissez le réservoir d'eau fraîche : la machine est prête.
Comprendre le bouton détartrage de la Dedica
La Dedica n'a pas de touche « détartrage » dédiée : le voyant orange de la touche vapeur signale le besoin de détartrer, et on lance le mode en maintenant la touche 10 secondes, machine allumée et prête.
Les trois touches qui clignotent en séquence confirment que le mode est actif.
Problèmes fréquents
Les 3 touches ne clignotent pas
Assurez-vous que la machine est allumée et prête (les deux touches concernées allumées fixes), puis maintenez la touche vapeur 10 secondes.
L'eau ne coule pas par le bec café
Vérifiez que le porte-filtre est bien retiré. Pendant le détartrage, pensez à fermer de temps en temps la manette vapeur pour faire sortir de petites quantités de détartrant par les becs à café.
Goût de détartrant après le nettoyage
Refaites un rinçage à l'eau claire, réservoir rempli jusqu'au niveau MAX. De'Longhi précise que le vinaigre peut laisser des odeurs persistantes ; avec le détartrant De'Longhi, deux rinçages suffisent d'après la FAQ.
Voir aussi : Guide universel de détartrage DeLonghi
Filtre à eau DeLonghi : réduire le calcaire
Notre verdict : que faut-il en penser ?
La Dedica est une machine compacte mais qui nécessite un détartrage régulier. La procédure prend environ 25 à 30 minutes d'après De'Longhi. Avec le détartrant De'Longhi et deux rinçages à l'eau claire, votre Dedica restera performante pendant des années.
À lire aussi : nettoyage d'une machine DeLonghi, détartrer la Magnifica Evo et détartrage de la DeLonghi Dinamica.
Questions fréquentes
Quand le voyant orange de la touche vapeur s'allume, allumez la machine, attendez que les deux touches concernées soient allumées fixes, puis maintenez la touche vapeur 10 secondes : les trois touches clignotent en séquence et le mode détartrage est actif. Tournez ensuite la manette vapeur sur la position indiquée et appuyez sur la touche de démarrage.
Oui : la FAQ De'Longhi demande de vérifier que le porte-filtre n'est pas fixé et de placer un récipient sous la buse à cappuccino avant de lancer le détartrage.
Non, la DeLonghi Dedica est une machine expresso manuelle qui utilise du café moulu (porte-filtre) ou des dosettes ESE. Elle n'a pas de broyeur intégré. Pour une machine à grain DeLonghi, regardez la gamme Magnifica ou Dinamica.
Le détartrant De'Longhi EcoDecalk, que la FAQ De'Longhi recommande fortement, dilué selon les instructions de l'emballage. De'Longhi demande d'utiliser uniquement son détartrant : un produit inadapté ou un détartrage mal réalisé peut entraîner des dysfonctionnements non couverts par la garantie. L'acide citrique n'est pas prévu, et le vinaigre n'est pas recommandé.
